Voorbeelden van Latijnse zinnen

Video: 8 HOURS BENEDICTIAN EXORCISM PRAYER - Crux Sacra Sit Mihi Lux

Inhoud

Het belang van Latijn
Voorbeelden van Latijnse zinnen

De Latijns Het is een heel oude en fundamentele taal in de evolutie van de mensheid, die de cultuur van het Westen volledig doorsnijdt. Het was de taal die in het Romeinse rijk werd gesproken, hoewel niet veel mensen destijds konden lezen of schrijven.

Er is een groot aantal zinnen die oorspronkelijk in het Latijn werden uitgesproken en zo in de westerse cultuur werden uitgekristalliseerd, evenals uitdrukkingen in het Latijn of Latinismen die in het dagelijks leven worden gebruikt.

Zie ook: Latijnse uitdrukkingen

Het belang van Latijn

De belangrijkste bijdragen aan de wet werden geleverd in het Latijn, waarop de rechtssystemen van de meeste westerse landen zijn gebaseerd. Bovendien zijn er zeer belangrijke bijdragen aan wetenschap, geneeskunde en biologie dankzij geschriften in het Latijn.

Het christendom heeft het Latijn aangenomen als de taal van de eredienst en het ambt, en lange tijd (dat zou kunnen worden gezegd tot het einde van de zeventiende eeuw) werden missen en andere religieuze evenementen uitsluitend in deze taal gehouden. Zijn status als "dode taal" geeft het een soort onveranderlijkheid, die de getrouwe overdracht van de geestelijke erfenis van het evangelie verzekert.

Wees gegroet Maria, volledige gratia, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, en benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.

Vertaling: Wees gegroet Maria, vol van genade, de Heer is met u, gezegend bent u onder de vrouwen en gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus. Moeder van God, bid voor ons zondaars nu en in het uur van onze dood. Amen.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Onze afkeuring en ontslag in noodzakelijkheid, dorst naar periculis cunctis bevrijdt ons semper, Virgo glorious et benedicta. Amen.

Vertaling: Je kunt naar je beschermheerschap vliegen, moeder, o heilige van God. Onze gebeden helpen ons in onze nood, maar verlossen ons liever van alle gevaar, o glorieus en gezegend. Amen.

Pater noster, die in caelis, sanctificetur nomen tuum zit. Adveniat regnum tuum. Fiat Voluntas Tua, Sicut in Caelo et in Terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, en dimitte nobis debita nostra sicut en nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne wekt ons in tentationem, dorst bevrijdt ons tot het slechte. Amen.

Vertaling: Onze vader, die in de hemel is, laat uw naam heilig zijn. Uw koninkrijk kome. Uw wil geschiede, zoals in de hemel en op aarde. Geef ons vandaag ons dagelijks brood en vergeef onze schulden net zoals wij onze schuldenaars vergeven. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade. Amen.

Virginum custos et pater, sancte Joseph, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ut mij, ab omni immunditia praeservatum, ongerepte geest, pure corde et kuise corpore Jesu et Mariae semper facias castissime famulari. Amen.

Vertaling: Beschermer van de maagden en vader, Sint-Jozef, wiens handhaving van de onschuld van Jezus Christus en Maria trouw is geweest Maagdelijke ijver, en elk van deze dierbare kledingstukken, Jezus en Maria, ik smeek u, ik smeek u door middel hiervan, met de Om dat, om bewaard te blijven voor elke smerige geest, onberispelijk, met een geest zonder herinneringen, een zuiver hart en een kuis lichaam, Jezus en Maria altijd kuiser te dienen. Amen.

Omnes beatorum Spirituum ordines: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: voorspraak pro nobis.

Vertaling: Bewaker van maagden en vader, Sint-Jozef, wiens handhaving van de onschuld van Jezus Christus en Maria trouwe Maagd. Alle bevelen van gezegende geesten, bid voor ons. Alle heiligen van God, bid voor ons.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spíritus Illustratione docuisti, da nobis in eodum Spiritual straight Sapere, et de ejus semper consolatione gaudere. Amen.

Vertaling: God, die de harten van de gelovigen van de Heilige Geest leerde, wij vragen u door dezelfde Geest om wijs zijn troost te zijn. Amen. Borden van gezegende geesten, bid voor ons. Alle heiligen van God, bid voor ons.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Amen.

Vertaling: Vader, voor degenen die stierven en opstonden, voor altijd. Amen.

Gloria Patri, en Filio, en Spiriti Sancto. Sicut erat in principe, et nunc, et semper, et in saécula sacculórum. Amen.

Vertaling: Glorie aan de Vader en de Heilige Geest. Zoals in het begin, nu en voor altijd en altijd. Amen.

Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.

Vertaling: Ik geloof in God de Almachtige Vader, schepper van hemel en aarde. Ik geloof in Jezus Christus, zijn enige Zoon, onze Heer, die werd ontvangen door de Heilige Geest, geboren uit de Heilige Maagd Maria, leed onder de macht van Pontius Pilatus, werd gekruisigd, stierf en werd begraven, daalde af in de hel, op de derde dag dat hij weer opstond uit onder de doden, en opgevaren naar de hemel, zittend aan de rechterhand van de Vader zal komen om de levenden en de doden te oordelen. Ik geloof in de Heilige Geest, de heilige Katholieke Kerk, de gemeenschap der heiligen, de vergeving van zonden, de opstanding van het lichaam en het eeuwige leven. Amen.

Memorare, O piissima Virgo Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus trustia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; dorst audi propitia et exaudi.

VertalingOnthoud, o meest vrome Maagd Maria, dat er nog nooit is gehoord dat niemand tot uw bescherming is gekomen en uw hulp en voorbede heeft gesmeekt. Geïnspireerd door dit vertrouwen, o maagdelijke moeder, ren ik, voordat ik kom sta ik, zondig. O Moeder van het vleesgeworden Woord, barmhartigheid luistert en reageert.

Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, adstaat mihi in extreme agone. Iesu, Maria, Ioseph, in het tempo vobiscum dormiam et requiescam.

Vertaling: Jezus, Maria en Jozef, geef mij mijn hart en ziel. Jezus, Maria en Jozef, helpen bij de pijn. Jezus, Maria en Jozef in vrede met slaap en rust.