20 voorbeelden van laatste zinnen (in het Engels) - Encyclopedie

Video: Kees Torn - Nederlands/Engels : Het laatste woord (FULL) (HD)

Met de naam van de laatste zinnen zijn ze bekend degene die resultaatclausules bevatten, dat wil zeggen, die met een interne ondergeschiktheidsstructuur die wordt weergegeven door twee constructies, waarin de ene rechtstreeks van de andere is afgeleid.

Ze zijn ook bekend als opeenvolgende zinnen, want wat wordt getoond, kort gezegd, is een verklaring en het onmiddellijke gevolg ervan. Het fundamentele is dat de tweede interne structuur van de zin afhankelijk is van de eerste.

Het element dat deze klasse van zinnen in alle talen onderscheidt, is de connector: de link tussen de twee constructies wordt gegeven door een element dat laat zien wat voor soort relatie er tot stand komt. In het geval van Engels zijn de meest voorkomende zinnen die de connectoren bevatten 'dat ' Y 'ZW ', die de laatste clausule aan de hoofdzin koppelen.

Woorden of constructies zoals 'resulterend in ', ‘zo'(Gelijk aan' so ... what '),'zo veel'Of'zo veel', Afhankelijk van of het verwijst naar telbare of ontelbare elementen. In minder gevallen ‘voor'Wordt het woord voor hetzelfde doel gebruikt.

Hier zijn twintig laatste zinnen in het Engels, als voorbeeld:

Er was zo lawaai in die kamer dat Ik kon geen enkele wereld van zijn toespraak horen. (Er was zoveel lawaai in de kamer dat ik geen enkel woord van de toespraak kon horen.)
Die doos was SW zwaar dat ze kon het niet optillen. (Die doos was zo zwaar dat hij hem niet kon optillen)
Ze lopen SW langzaam dat ze zullen waarschijnlijk de vlucht missen. (Ze lopen zo langzaam dat ze de vlucht zeker missen)
De overheid verhoogde de olieprijs resulterend in een aanzienlijke daling van de vraag. (De overheid verhoogde de olieprijs, waardoor de vraag aanzienlijk daalde).
De kinderen waren SW bang dat we besloten de lichten aan te houden. (De kinderen waren zo bang dat ze besloten de lichten aan te houden).
Ze heeft SW veel assistenten dat ze kan hun namen niet onthouden. (Ze heeft zoveel assistenten dat ze hun namen niet meer weet).
Het was zonaar zure wijn dat Paul kon het niet drinken. (Het was zo'n zure wijn dat Paul er niet van kon drinken).
ik heb gegeten SW veel kaas dat Ik heb buikpijn gehad. (Hij at zoveel kaas dat hij buikpijn had).
De foto was SW klein dat niemand merkte het op. (De foto was zo klein dat niemand het opmerkte).
Ze was zo'n goede leraar dat al hun leerlingen herinnerden zich haar altijd. (Ze was zo'n goede lerares dat al haar leerlingen haar altijd herinneren).
We studeerden SW veel voor de test dat we wisten waarschijnlijk meer dan de leraar. (We hebben zoveel gestudeerd voor het examen dat we waarschijnlijk meer wisten dan de leraar).
ik was SW moe dat Ik ging om 20.00 uur naar bed. (Ik was zo moe dat ik om 20.00 uur ging slapen).
Het examen omvatte veel van moeilijke vragen, SW Ik raakte in paniek. (Het examen bevatte veel moeilijke vragen, dus ik raakte in paniek).
Joanne is SW hoog dat ze maakt zich zorgen over het krijgen van een vriendje. (Joanne is zo lang dat ze zich zorgen maakt over het krijgen van een vriendje.)
Het festival was SW druk dat we konden de muzikanten nauwelijks zien. (Het festival was zo vol met mensen dat we de muzikanten nauwelijks konden zien).
Japanse taal is SW belangrijk dat veel mensen leren het tegenwoordig. (De Japanse taal is zo belangrijk dat veel mensen het tegenwoordig leren.)
Ze werden overwogen zo hard werkende mensen dat ze kregen al snel promotie. (Ze werden als zo hardwerkend beschouwd dat ze onmiddellijk promotie kregen).
Er waren SW weinig stoelen dat we moesten staan wachten. (Er waren zo weinig stoelen dat we moesten opstaan).
Spreek alsjeblieft duidelijk SWdat we kunnen je allemaal horen. (Spreek alsjeblieft duidelijk zodat we je allemaal kunnen horen).
De trein was al vertrokken, SW we besloten te voet te gaan. (De trein was al vertrokken, dus we besloten te voet te gaan).