Inhoud
De tonische paroniemen het zijn de woorden die een relatie van gelijkenis behouden in hun klank (maar niet in betekenis): ze vallen samen in hun tonaliteit maar niet in hun locatie in de beklemtoonde lettergreep. Bijvoorbeeld: revolver / revolver.
Tonische paroniemen zijn ook bekend als accentuerende paroniemen, omdat het verschil tussen woorden in de klemtoon zit. Wat in deze gevallen gebeurt, is dat een van de twee een orthografisch accent heeft en de andere niet, of beide, maar in verschillende lettergrepen.
Vervoegde werkwoorden van twee verschillende tijden of modi worden niet als tonische paroniemen beschouwd, zelfs niet als ze in de definitie passen, zoals bij het werkwoord ‘lachen’: ik lach (aanwezig indicatief) / éhij lachte (verleden onbepaalde tijd van de indicatieve).
In het Spaans zijn er een groot aantal woordparen die paroniemen zijn omdat ze verschillen in een letter, bijvoorbeeld een woord dat een 'h' heeft met een gelijke die het niet heeft, of een woord dat is geschreven met 's' ten opzichte van een ander. is geschreven met 'c', of een die is geschreven met 'b' ten opzichte van een andere die is geschreven met 'v'.
- Het kan u van dienst zijn: Tilde diacrítica
Voorbeelden van beklemtoonde of accentuerende paroniemen
| Roeren (werkwoord mixen) | Roeren (wapen) |
| Park (groene ruimte) | Park (soort houten vloer) |
| Storting (werkwoord "deposit") | Storting (opslagruimte) |
| Beddengoed (stuk stof) | Beddengoed (bioom) |
| De (Artikel) | De (voornaamwoord) |
| Secretaris (professionele rol) | Secretaris (kantoor of instelling) |
| Kort (korte lengte) | Kort (werkwoord "to cut") |
| Jas (kledingstuk) | Jas (Zuiderwind) |
| Slagader (aderen) | Slagader (intelligentie) |
| Koper (chemish element) | Koper (werkwoord "to charge") |
| Gebrek (overtreding) | Gebrek (werkwoord "missen") |
| Dans (dans) | Dans (werkwoord "dansen") |
| Cirkel (werkwoord "circulair") | Cirkel (omtrek) |
| Bijnaam (vervangende naam) | Bijnaam (levend wezen zonder voeten) |
| Penny pincher (dat scheelt) | Penny pincher (van een stad in Eurazië) |
| Vlees (dierenvoedsel) | Vlees (referentie) |
| Hoe (vragend bijwoord) | Hoe (Werkwoord eten ") |
| uw (bezittelijk voornaamwoord) | Uw (persoonlijk voornaamwoord |
| Behandeling (inzet) | Behandeling (werkwoord "behandelen") |
| Afgewerkt (tijdsruimte) | Afgewerkt (werkwoord "to finish") |
| Leugens (gebrek aan waarheid) | Leugens (werkwoord "lie") |
| Plus (maar) | Meer (waarschuwing voor hoeveelheid) |
| paus (knol) | Vader (vader) |
| Ja (nexus van conditie) | Ja (bijwoord van bevestiging) |
| ik wist (vrouw van wijsheid) | ik wist (werkwoord "weten") |
| Is (aanwijzend voornaamwoord) | Is (werkwoord te zijn ") |
| Nagel (item om vast te houden) | Nagel (werkwoord "to nail") |
| Test (literair stuk) | Test (werkwoord "repeteren") |
| Huiselijk (dier) | Huiselijk (werkwoord "gedomesticeerd") |
Volgen met:
| Homograaf woorden | Hyperonieme woorden |
| Homonieme woorden | Hyponymische woorden |
| Paronieme woorden | Synoniem woorden |
| Homofonen woorden | Eenduidige, dubbelzinnige en analoge woorden |
