Homoniemen in het Engels

Inhoud

• Voorbeelden van homoniemen in het Engels

De homoniemen Het zijn woorden met dezelfde uitspraak of hetzelfde schrift, maar met verschillende betekenissen.

Ze kunnen zijn:

• Homografieën / homografen: ze zijn op dezelfde manier geschreven, maar ze worden niet op dezelfde manier uitgesproken.
• Homofonen / homofonen: ze worden op dezelfde manier uitgesproken, zelfs als ze anders worden gespeld.

Homoniemen verschillen van polysemische woorden omdat:

• Polysemische woorden: ze hebben dezelfde etymologische oorsprong.
• Homonieme woorden: ze hebben verschillende etymologische oorsprong.

Voorbeelden van homoniemen in het Engels

Toegestaan ​​/ hardop

1. Toegestaan: toegestaan. Het is hier niet toegestaan ​​om te roken. / Roken is hier niet toegestaan.
2. Hardop: hardop. Hij praatte hardop midden in de test. / Ik was hardop aan het praten midden in de test.

Borgtocht / baal

1. Borgtocht
2. Baal: baal

Beer

1. Ik ben bang voor beren. / Ik ben bang voor beren.
2. Ik kan dit geluid niet meer verdragen. / Ik kan dit geluid niet meer verdragen.

Board / Verveeld

1. Bord: houten bord. We moeten de planken van de vloer vervangen. / We moeten de tabellen veranderen
2. Verveeld. Ik verveel me, ik wil naar huis. / Ik verveel me, ik wil naar huis.

Hond

1. Open een blik soep. / Open een blik soep.
2. Werkwoord kracht. Ik kan heel snel zwemmen. / Ik kan heel snel zwemmen.

Cel / Verkoop

1. Cel: cel. Een heel organisme wordt geboren uit een enkele cel. / Een heel organisme wordt geboren uit een enkele cel.
2. Verkopen: verkopen. Ik wil mijn huis verkopen. / Ik wil mijn huis verkopen.

Matrijs / kleurstof

1. Ga dood ga dood. Hij is bang om te sterven. / Hij is bang om dood te gaan.
2. Verf verf. Ik zal mijn overhemd zwart verven. / Ik zal mijn overhemd zwart verven.

Dauw / door

1. Dauw: dauw. Het gras was vochtig van de dauw. / Het gras was vochtig van de dauw.
2. Vervaldatum: gepland voor een bepaalde datum. Het essay moet morgen worden ingeleverd. / Het essay moet morgen worden ingeleverd.

Oog / I

1. Oog: oog. Ze heeft zwarte ogen. / Hij heeft zwarte ogen.
2. Ik mij. Ik woon hier. / Ik woon hier.

Gang / poort

1. Gangwerk: lopen. Ik hou van de elegante manier van lopen van meneer Smith. / Ik hou van de slimme wandeling van meneer Smith.
2. Poort: poort of poort. Denk er altijd aan om het tuinhek op slot te doen. / Denk er altijd aan om het tuinhek te sluiten.

Genezen / hiel

1. Genezen. Dit medicijn zal u genezen. / Dit medicijn zal je genezen.
2. Hak: hiel of hiel. Ik heb de hak van mijn schoen gebroken. / De hak van mijn schoen brak.

Lood (voorbeeld van homograaf met andere uitspraak)

1. Het scherm is gemaakt van lood. / Het scherm is gemaakt van lood.
2. Ik zal je naar je kamer leiden. / Ik zal je naar je kamer leiden.

Licht

1. Ik zal het licht aandoen. / Het zal het licht aandoen.
2. Deze stof is erg licht. / Deze stof is erg licht.

Leven (voorbeeld van homograaf met andere uitspraak)

1. Ik woon aan de overkant van de straat. / Ik woon aan de overkant van de straat.
2. We zenden live uit vanuit New York. / We zenden live uit vanuit New York.

Hoofd / Mane

1. Main: main. Dit is het grootste probleem. / Dit is het grootste probleem.
2. Manen: manen. De manen van de leeuw zijn prachtig. / De manen van de leeuw zijn prachtig.

Gemeen

1. Ze is een gemene heks. / Ze is een boze heks.
2. Wat betekent dit woord? / Wat betekent dit woord?

Ons uur

1. Onze: onze. Dit is ons huis. / Dit is ons huis.
2. Uur: uur. Ik ben binnen een uur klaar. / Ik ben over een uur klaar.

Pool

1. Bijvoorbeeld Noordpool, Zuidpool / noordpool, zuidpool.
2. Mijn grootvader was Pole. / Mijn grootvader was Pools.

Bid / prooi

1. Bid: bid. Ik zal voor zijn herstel bidden. / Ik zal bidden voor zijn herstel.
2. Prey: slachtoffer. De leeuw valt zijn prooi aan. / De leeuw valt zijn slachtoffer aan.

Wachtrij / Cue

1. Wachtrij: rij. Ik sta in de rij bij de supermarkt. / Ik sta in de rij bij de supermarkt.
2. Cue: ingangs- of startsignaal. Je moet beginnen met zingen als je de keu hoort. / Je moet beginnen met zingen als je het signaal hoort.

Ras

1. Ras: dit is in het belang van het menselijk ras. / Dit is in het belang van het menselijk ras.
2. Race: ik train voor de race. / Ik train voor de race.

Regen / regeren

1. Regen: regen, regen. Ik denk dat het vandaag gaat regenen. / Ik denk dat het vandaag gaat regenen.
2. Regeren: koninkrijk, regeren. Zijn regering duurde twintig jaar. / Zijn regering duurde twintig jaar.

Root / Route

1. Wortel: Deze boom heeft sterke wortels. / Deze boom heeft sterke wortels.
2. Route: pad, pad of route. Het paard kent de route naar huis. / Het paard weet de weg naar huis.

Soul / Sole

1. Ziel ziel. Zijn ziel ging tekeer. / Zijn ziel ging naar de hemel.
2. Zool: zool. Ik moet de zool van mijn schoen repareren. / Ik moet de zool van mijn schoen repareren.

IJdel / ader

• IJdel: ijdel. Ik hou niet van ijdele mensen. / Ik hou niet van ijdele mensen.
• Ader: ader. Ze is zo bleek dat je de ijdelheid in haar gezicht kunt zien. / Ze is zo bleek dat je de aderen op haar gezicht kunt zien.

Andrea is taalleraar en op haar Instagram-account biedt ze privélessen aan via een videogesprek, zodat je Engels kunt leren spreken.