Archaïsmen

Inhoud

• Soorten archaïsmen
• Voorbeelden van archaïsmen
• Volgen met:

EEN archaïsme Het is een woord of een soort uitdrukking die in de oudheid vaak werd gebruikt en opnieuw naar voren is gekomen als een huidige uitdrukkingswijze. Bijvoorbeeld: dok, verdomd, verwaand.

Archaïsmen worden vaak gebruikt om teksten te verfraaien, hoewel misbruik ervan niet wordt aanbevolen omdat ze het begrip moeilijk kunnen maken.

Het kan u van dienst zijn:

• Localisms (uit verschillende landen)
• Neologismen

Soorten archaïsmen

Er zijn twee soorten archaïsmen:

• Absoluut archaïsme. Het is het gebruik van een woord in zijn geheel en met alle betekenissen die het kan hebben (hetzelfde woord kan verschillende dingen betekenen in verschillende contexten). Bijvoorbeeld: opzettelijk (met opzet, opzettelijk).
• Relatief archaïsme. Het is er een die alleen in een bepaalde taal wordt gebruikt. Voorbeeld: rouge (blush, koperkleurig compact poeder), zadeltas (portemonnee of portemonnee).

Voorbeelden van archaïsmen

1. Betasten (in het donker)
2. Uitpuilen (verknoeien, verknoeien)
3. Aberruntar (voorspellen)
4. Grimmig (nors)
5. Agora (nu)
6. Aguaitar (kijk maar)
7. Ik wacht (wacht)
8. Kast (plaats of kast waar keukengerei wordt bewaard)
9. Zwembad (zwembad)
10. Albuznaque (ongeschoold, bruut persoon)
11. Oplichten (licht)
12. Schijnbeweging (om bedreigingen te maken)
13. Wirwar (wirwar)
14. Amuleer (om boos of boos te worden)
15. Bril (lenzen of bril)
16. Eergisteren (eergisteren)
17. Aquesto (deze)
18. Gebraden (lever en klappen)
19. Asaz (heel)
20. Beroven (kussen tussen twee geliefden)
21. Wannen (gooi iets)
22. Hel (winter)
23. Emmer (brede container met twee handvatten om vloeistoffen over te brengen)
24. Baltra (buik, buik of buik)
25. Bilba (baret of pet)
26. Bolindre (marmeren)
27. Cabás (aktentas)
28. Olielamp (voorwerp dat oplicht met olie)
29. Castreren (castreren)
30. Emmers (potten)
31. Singe (rook)
32. Fluke (geluk)
33. Cincho (riem)
34. Hoes (deken)
35. Kopen (koper)
36. Advies (verhaal)
37. Nodig uit (nodig uit)
38. Quasi (bijna)
39. Verwijden (vertragen of uitstellen)
40. Zeggen (zogenaamd)
41. Waar je het hem vertelt, ik praat niet meer met je (als je het hem vertelt, zal ik niet meer met je praten)
42. Echter (maar)
43. Dorsvlegel (afvallen)
44. Voer ons allebei in (beide)
45. Scavenge (snuiven)
46. Spoular (huid)
47. Farina (meel)
48. Fato (kleding gebruikt voor iets specifieks)
49. Fidalgo (heer)
50. ijzer (ijzer)
51. Permanent (zoon)
52. Fornuis (plaats waar het vuur wordt voorbereid)
53. Vuil (varkensvlees)
54. Luiaard (vaag)
55. Harbar (iets doen zonder na te denken, gehaast)
56. Hortal (boomgaard)
57. Lichtgewicht (licht)
58. Schort (schort)
59. Manguer (ondanks)
60. Wirwar (val)
61. Heel nacht (zeer nacht)
62. Orage (omgevingstemperatuur)
63. Lucht (drogen of luchten)
64. Osculus (kus)
65. Hou op (stand)
66. Praten (om te praten)
67. Krap (donker)
68. Bloedig (Slecht persoon)
69. Schrapen (ren weg)
70. Te ontvangen (afstuderen)
71. Spleet (opening in de muur)
72. Soep (klap)
73. Tafel (hout in de vorm van golven om kleding te wassen)
74. Gezichtsmasker (sjaal)
75. Taboes (leugens)
76. Truje (pak)
77. Slaan (slaan)
78. Veto (spenen van de nakomelingen van een bepaald dier)
79. Avond (nachtfunctie)
80. Vide (zien)
81. Yantar (eten)
82. Dunce (onhandig persoon)

Volgen met: