Inhoud
Door te spreken kunnen we ideeën letterlijk of figuurlijk overbrengen. Als we in letterlijke zin spreken, is het onze bedoeling dat de gewone betekenis van de woorden wordt begrepen. Bijvoorbeeld door te zeggen het is slecht van hart we bedoelen iemand met een hartprobleem.
Aan de andere kant, wanneer u in spreekt figuurlijk gevoel men hoopt een ander idee over te brengen dan wat kan worden begrepen door de gebruikelijke betekenis van woorden. Om een nieuwe betekenis op te bouwen, wordt een echte of denkbeeldige overeenkomst gebruikt.
De figuurlijke betekenis is opgebouwd uit retorische bronnen zoals analogie, eufemisme en metafoor, en het is meestal nodig om de context van de zin te kennen om deze te begrijpen. Als u bijvoorbeeld dezelfde zin zegt: "het is slecht van hart"In figuurlijke zin kunnen we verwijzen naar een persoon die zojuist een liefdesontgoocheling heeft meegemaakt.
Figuurlijk taalgebruik is heel gebruikelijk in het dagelijks leven, maar ook in poëtische, journalistieke en fictieliteratuur. Het is ook heel gebruikelijk in populaire uitspraken. Het wordt echter volledig vermeden in juridische en wetenschappelijke teksten.
Figuurlijke taal hangt, voor de verzending van zijn boodschap, af van de interpretatie van de ontvanger. Het is geen precieze of rigoureuze taal, terwijl de wetenschappelijke en juridische teksten bedoeld zijn om één enkele, precieze boodschap over te brengen die niet tot verschillende interpretaties leidt.
Het kan u van dienst zijn:
- Zinnen met een letterlijke betekenis
- Letterlijke betekenis en figuurlijke betekenis
Voorbeelden van zinnen in figuurlijke zin
- Als ze aankomt, licht de kamer op. (Hij is blij met de komst van een persoon.)
- Het werd van de ene op de andere dag groter. (Het groeide erg snel)
- Ga niet om met die man, hij is een varken. (Hij is een slecht persoon)
- Mijn buurman is een slang. (Hij is een slecht persoon)
- Het nieuws was een emmer koud water. (Het nieuws kwam onverwachts en veroorzaakte een onaangename sensatie)
- Dat feest was een begraafplaats. (De sfeer van het feest was triest in plaats van feestelijk te zijn.)
- Hij plaatste het tussen een steen en een harde plek. (Hij liet geen keuze)
- Dood de hond, de hondsdolheid is weg. (Het is noodzakelijk om de oorzaak van het probleem op te lossen om het probleem op te lossen)
- Onkruid sterft nooit. (Problematische mensen die lang in de buurt blijven.)
- Vraag de iep niet om peren. (U mag geen misplaatst eisen of verwachtingen hebben)
- Blaffende hond bijt niet. (Mensen die spreken maar niet handelen.)
- Met je brood en ui. (Als er liefde is, zijn materiële bezittingen niet nodig)
- Mijn hart sprong uit mijn borst. (Je hebt een gewelddadige of intense emotie ervaren)
- Hij kwam uitgeput de kleedkamer binnen. (Hij kwam erg moe aan)
- Ik heb geen cent meer. (Veel geld uitgeven)
- Dit bedrijf is een gans die gouden eieren legt. (Het loont.)
- Alleen jij kunt het pad kiezen voor je professionele carrière. (Iedereen kiest zijn carrièrepad)
- Er stroomde veel water onder de brug door. (Er ging een lange tijd voorbij.)
- Die dochter bleef om heiligen te kleden. (De dochter bleef alleenstaand)
- Ze is een aap gekleed in zijde. (Als iemand wil doen alsof hij iets is, is hij dat niet.)
- Ze heeft ogen van de hemel. (Je hebt mooie ogen)
- Ik heb vlinders in mijn buik. (Ik ben verliefd)
- Je zoon is een bodemloos vat. (Eet te veel)
- De grens tussen mening en belediging is erg dun. (De limiet is niet duidelijk)
- Alle gieren hebben zich al verzameld. (Mensen die hopen te profiteren van de benaderde situatie)
- Verlies je hoofd niet uit liefde. (Handel niet redelijk.)
- Er viel een schroef uit. (Hij verloor zijn verstand.)
- Die vrouw is een lekker ding. (Ze is mooi)
- Je moet de batterijen plaatsen. (Je moet energie en vastberadenheid steken)
- We zijn overweldigd. (We zijn gehavend)
- Ik sterf van de dorst. (Ik heb erge dorst)
- Het is een onuitputtelijke schat aan kennis. (Hij heeft veel kennis waar we gebruik van kunnen maken)
- Hij raakte de lucht met zijn handen aan. (Hij bereikte een zeer intense vreugde)
- Zijn ogen puilden uit. (Ik was erg verrast)
- De hond heeft me ook niet ontslagen. (Die uitdrukking kan worden gebruikt in de betekenis van 'niemand heeft me ontslagen', zelfs als er geen hond op de locatie is.)
- De bruid en bruidegom zijn in de wolken. (Zij zijn erg gelukkig)
- Hij is doof voor klachten. (Hij let er niet op)
- Ik spreek tegen de stenen. (Niemand luistert naar mij)
- Het geeft parels aan varkens. (Bied iets waardevols aan iemand die het niet kan waarderen)
- Ik bleef achter zonder brood en zonder cake. (Ik heb twee kansen verloren omdat ik niet tussen beide kon kiezen)
- De duivel zo oud als de duivel. (Leeftijd geeft wijsheid)
- Er bleef geen ziel over. (Er was niemand)
- Ik wil niet dat je een piepje zegt. (Zeg niets)
- Als je de roos wilt, moet je de doornen accepteren. (Het is noodzakelijk om negatieve situaties te tolereren die onvermijdelijk optreden in verband met positieve situaties)
- Woorden worden door de wind meegenomen. (Het is beter om de afspraken op schrift te stellen)
- We hebben elkaar al een eeuw niet gezien. (Ze hebben elkaar al een hele tijd niet gezien)
- We aten een koe. (Ze aten veel)
- Ik moest op mijn tong bijten. (Ik moest mijn mond houden wat ik dacht.)
- Ze kwamen aan met alle plannen al klaar. (Ze hadden alles klaar)
- Ze zijn in de lente van het leven. (Ze zijn jong)
- Het kan je helpen: Ambiguïteit
