Inhoud
De Engelse taal heeft specifieke grammaticale structuren, die bijna uitsluitend worden gebruikt in mondelinge communicatie, die bedoeld zijn om een bevestiging of een onmiddellijke weerlegging van wat er door de luisteraar wordt gezegd.
Deze structuren worden genoemd vraagtags, wat in het Spaans vertaald zou zijn als "vraagtag"; omdat ze in termen van betekenis functioneren op een manier die equivalent is aan een 'het is niet waar?' of naar een ‘rechts?’ in het Spaans. In alle gevallen, vraagtags verschijnen in de zin voorafgegaan door een komma.
kenmerken
Deze vraagtags ze zijn gelokaliseerd altijd als afsluiting van de zin, en formeel gezegd gebed het is niet vragend, maar bevestigend of negatief, dat wil zeggen, bevestigt iets of ontkent iets. Op deze manier kan het vraag tag alleen drukt het tegenovergestelde uit van wat zojuist is gezegd, zoals de gesprekspartner de gelegenheid geven om te bevestigen of te ontkennen wat er is gezegd, al naargelang het geval.
Om deze zinnen mee op te bouwen vraagtags het is noodzakelijk om de hulpwerkwoorden van de Engelse taal. Zoals we weten, zijn het fundamenteel de werkwoorden 'doen', 'zijn' en 'hebben' die het hulpelement vormen dat in de vraag tag.
Deze werkwoorden gaan duidelijk vervoegd in de persoon en de bijbehorende werkwoordsvorm, en verschijnen op hun beurt bevestigend of negatief (de laatste, met toevoeging van het 'niet') zoals vereist. Soms verschijnt 'kan' of zijn verleden 'kon' ('macht') ook als onderdeel van vraagtags.
De meest voorkomende assistenten zijn:
- ‘Is’
- 'Zijn'
- 'AM'
- 'Was'
- 'Waren'
- 'Zullen'
Al deze komen overeen met werkwoord zijn '. Ze komen ook heel vaak voor ‘Hebben’ en ‘heeft’ (‘hebben’) Y 'Doen / doet' Y ‘Did’ (‘to do’).
De constructie van de vraag tag
De constructie is eenvoudig: de zin wordt geanalyseerd en pas het overeenkomstige hulpmiddel toe in zijn tegengestelde waardedoor er 'niet' aan toe te voegen of te verwijderen als het het had (het is ook geldig en wordt in feite veel gebruikt in vraagtags de apocopated negatieve vorm ‘n’t’).
Wat wordt gezocht is vraag of het tegenovergestelde van wat de eerder opgeworpen straf is gebeurd, gebeurt of zal gebeuren. In zekere zin is de vraag tag onthult het echte twijfel of angst van de kant van de spreker om onmiddellijk te weten of hij gelijk heeft of niet.
Andere soortenvraagtags
Er zijn twee gevallen van vraagtags die een beetje afwijken van wat is uitgelegd:
- Gebeden imperatieven gevolgd door de vraag ‘wil + voornaamwoord’, als iemand die in het Spaans zegt "wil je het doen?" (in dit geval wordt van de ander verwacht dat hij aan het verzoek voldoet).
- Ze bevatten de uitdrukking ‘laat ons + werkwoord’ in de zin van uitnodigen om samen met anderen iets te doen. In deze laatste communicatieve situaties wordt het meestal toegevoegd als vraag tag de structuur 'zullen we'?
We zien in de volgende lijst zinnen met vraagtags:
- Je komt uit Madrid, ben jij niet?
- Hij spreekt geen Frans, doet hij?
- Hij zou dit boek moeten lezen, zou ik niet?
- Hij was de beste van de klas, was hij niet?
- Je zus is in Buenos Aires, is ze niet?
- Open de deur, zul je?
- Ze gingen vorige week niet naar de les, deden ze?
- Ze kochten een nieuwe auto, nietwaar?
- Ze gaat binnenkort trouwen, is ze niet?
- U bent op dit punt niet zeker ben jij?
- Laten we morgenochtend voetballen zullen we?
- Eindelijk kon hij een baan vinden, kon niet hebben?
- Jeff was niet zijn leraar, was hij?
- Pinguïns kunnen niet vliegen kunnen ze?
- Hij zal komen, niet hebben?
- Mis de les niet, zul je?
- Hij zwemt niet doet hij?
- Je bent geen Braziliaan, ben jij?
- Hij wil gewoon spelen heeft niet?
- Je vrienden wilden naar het concert gaan, nietwaar?
Zie ook: Voorbeelden van ondervragingen in het Engels
Andrea is taalleraar en op haar Instagram-account biedt ze privélessen aan via een videogesprek, zodat je Engels kunt leren spreken.
