Inhoud
De passieve stem is de manier waarop de taal meer belang hecht aan een objectief feit en niet aan wie de handeling uitvoert, die uiteindelijk zelfs kan worden weggelaten. Bijvoorbeeld: De prijs werd uitgereikt door de jury.
De meest voorkomende zinsstructuur in het spreektaal Spaans is die van subject-predikaat in de actieve stem, die iemand of iets (het onderwerp) beschrijft dat een bepaalde handeling uitvoert of een bepaald kenmerk heeft (het predikaat). Bijvoorbeeld: De jury kende de prijs toe.
Zie ook:
- Actieve stem en passieve stem
- Actieve gebeden
Structuur van passieve en actieve zinnen
- Lijdende vorm. Patiënt onderwerp + werkwoord worden + deelwoord + agent complement.
Bijvoorbeeld: De kleding wordt gewassen door Juana.
- Actieve stem. Actief onderwerp + werkwoord + lijdend voorwerp.
Bijvoorbeeld: Juana wast de kleren.
Het is belangrijk op te merken dat er geen taalvoorwaarden zijn die u dwingen om voor de actieve of passieve vorm te kiezen. De enige oorzaak die het gebruik van de ene of de andere stem bepaalt, is de bedoeling van de spreker.
Soorten passieve zinnen
Passieve zinnen kunnen al dan niet het agent-complement bevatten, soms is het zelfs niet mogelijk om een specifieke agent te identificeren. Dit definieert twee categorieën binnen passieve zinnen: persoonlijk passief en onpersoonlijk passief.
- Persoonlijke aansprakelijkheid. Er is een agent-plug-in, die kan worden genoemd of weggelaten. Bijvoorbeeld: Deze schoenen zijn ontworpen door Pedro.
- Onpersoonlijke passieven: Er is geen specifieke agent die de actie uitvoert. Bijvoorbeeld: Deze schoenen zijn gemaakt in China.
Voorbeelden van passieve zinnen
Voorbeelden van passieve zinnen worden hieronder gegeven en hun actieve stem-equivalenten tussen haakjes.
- Alles wat je hier ziet, is gebouwd door mijn grootvader. (Mijn grootvader heeft alles gebouwd wat je hier ziet)
- Dit wetsvoorstel wordt door onze president naar het Congres gestuurd. (Onze president zal dit wetsvoorstel naar het Congres sturen)
- De tafelkleden zijn speciaal meegebracht uit België. (Ze brachten het tafellinnen speciaal uit België)
- Al het geld werd op de afgesproken dag gestort. (Ze hebben al het geld op de afgesproken dag gestort)
- De kat wordt door mijn vrouw gevoerd, gewassen en uitgelaten. (Mijn vrouw voedt, baadt en laat de kat uit)
- De game wordt gerapporteerd door de beste journalisten op het kanaal. (De beste journalisten van het kanaal zullen het spel vertellen)
- De auto moest worden gerepareerd door mijn meest vertrouwde monteur. (Mijn meest vertrouwde monteur moest de auto repareren)
- In onze stad worden dagelijks tonnen afval verspild. (In onze stad worden dagelijks tonnen afval verspild)
- Hier is de eerste pizza met ananas uitgevonden. (Hier werd de eerste pizza met ananas uitgevonden)
- Het volledige schema werd tijdig door de docenten afgeleverd. (De docenten leverden het volledige rooster tijdig op)
- De volgende termijnen worden rond de vijftiende betaald. (NAARde volgende termijnen beginnen rond de vijftiende)
- De kleding van de koningin is gemaakt door een modeontwerper. (Een modeontwerper maakte de kleren van de koningin)
- Dit appartement wordt voor een belachelijk bedrag verkocht. (Ze verkopen dit appartement tegen een belachelijk bedrag)
- De monteur is opgeleid aan de universiteit. (Ze instrueerden de monteur op de universiteit)
- Het spel is uitgevonden door de Maya's. (De Maya's hebben het spel uitgevonden)
- Het monument is gebouwd ter ere van het nationale idool. (Ze bouwden het monument ter ere van het nationale idool)
- De inflatie in juli werd overtroffen door de inflatie in augustus. (De inflatie van augustus overtrof de inflatie van juli)
- Het staakt-het-vuren werd tegelijkertijd door de twee naties afgekondigd. (Ze verklaarden tegelijkertijd een staakt-het-vuren voor de twee naties)
- De shirts worden elke dag schoon en gestreken bezorgd. (Ze bezorgen elke dag schone en gestreken overhemden)
- De krachtigste computer is gebouwd met de nieuwste technologie. (Ze bouwden de krachtigste computer met de allernieuwste technologie)
- Die mok is gemaakt in 1932. (Ze maakten die mok in 1932)
- De duurste piano ter wereld werd in Australië gekocht. (Ze kochten de duurste piano ter wereld in Australië)
- De krant werd aangeklaagd wegens laster en beledigingen. (Ze klaagden aan wegens laster en beledigingen aan de krant)
- Het Franse team werd in de kwartfinales verslagen. (Ze versloegen het Franse team in de kwartfinales)
- De schat is gevonden door de hond. (De hond heeft de schat gevonden)
- Sommige woorden zijn uit het boek gehaald. (Ze haalden enkele woorden uit het boek)
- Het doelpunt werd gescoord door onze beste speler. (Onze beste speler maakte het doelpunt)
- Veertig miljoen dollar werd toegekend aan de winnaar van de loterij. (Ze gaven veertig miljoen dollar aan de winnaar van de loterij)
- Het cadeau voor mijn moeder is op dezelfde dag gekocht als haar verjaardag. (Ze kochten het cadeau van mijn moeder op dezelfde dag als haar verjaardag)
- Twee kilo aan verdovende middelen is vandaag in beslag genomen door de politie. (De politie nam twee kilo verdovende middelen in beslag)
- Meer voorbeelden: Lijdende vorm
