Leestekens in het Engels

Punt. Het punt als schrijfteken wordt "punt" genoemd. Bij gebruik voor e-mail- of internetadressen wordt het "punt" genoemd.

Het punt heeft meerdere toepassingen. Een daarvan is om afkortingen en acroniemen aan te wijzen.

Beste meneer Smith / Beste meneer Smith
Ze kwamen om 9 uur aan. / Ze kwamen om 9 uur aan.
Dit gedicht is geschreven door E. E. Cummings. / Dit gedicht is geschreven door E. E. Cumming.

Periode en gevolgd in het Engels: Wanneer de periode wordt gebruikt als een periode die in het Engels wordt gevolgd, wordt dit "full stop" genoemd. Het kan ook "punt" worden genoemd, maar om de specifieke functie ervan aan te geven (bijvoorbeeld in een dictaat) verdient de uitdrukking "punt" de voorkeur, aangezien "punt" voornamelijk wordt gebruikt voor de punt, dat wil zeggen, degene die wordt gebruikt om alinea's te scheiden.

Het wordt gebruikt om het einde van een zin aan te geven als het geen vraag of uitroep is.

De televisie is ingeschakeld. / De tv staat aan.
Ik wil een fluitje van een cent. / Ik wil een portie pasta.
Hij gaat graag naar de bioscoop. / Hij ging graag naar de film.
De muziek is erg luid. / De muziek is erg luid.

Eten: in het Engels heet het "comma".

Wordt gebruikt om een korte pauze in een zin aan te geven.

Verplicht gebruik: om de elementen van een reeks te scheiden.

Onder de cadeautjes bevonden zich poppen, een speelgoedkeuken, jurken en een puppy. / Onder de geschenken waren poppen, een speelkeuken, jurken en een puppy.
Mijn beste vrienden zijn Andrew, Michael en John. / Mijn beste vrienden zijn Andrew, Michael en John.

Het wordt gebruikt om twee of meer gecoördineerde bijvoeglijke naamwoorden te scheiden. In het Engels hebben niet alle bijvoeglijke naamwoorden dezelfde status in de zin. Maar gecoördineerde bijvoeglijke naamwoorden zijn die die op volgorde kunnen worden uitgewisseld.

Bobby is een vrolijke, grappige en slimme jongen. / Bobby is een vrolijke, grappige en intelligente jongen.

Het wordt ook gebruikt bij het introduceren van een directe toespraak.

Stephen zei tegen de baas: 'Je hebt niet het recht om zo met ons te praten.'
'Vooruit,' zei Angela, 'we kunnen nog steeds vrienden zijn.'

Om te verduidelijken, dat wil zeggen, niet-essentiële elementen in de zin te introduceren. De komma wordt gebruikt voor en na clausules, zinnen en verduidelijkende woorden.

Laura, mijn favoriete tante, viert morgen haar verjaardag. / Laura, mijn favoriete tante, viert morgen haar verjaardag.

Om twee elementen te scheiden die met elkaar contrasteren.

Michael is mijn neef, niet mijn broer. / Michael is mijn neef, niet mijn broer.

Om ondergeschikte clausules te scheiden:

De coffeeshop was vol, ze moesten ergens anders heen. / Het café was vol, ze moesten ergens anders heen.

Wanneer een vraag wordt beantwoord met "ja" of "nee", wordt het gebruikt om het "ja" of "nee" te scheiden van de rest van de zin.

Nee, ik denk niet dat hij liegt. / Nee, ik denk niet dat hij liegt.
Ja, ik help u graag met uw huiswerk. / Ja, het zal me een genoegen zijn om u te helpen met uw huiswerk.

Twee punten: in het Engels heet het "dubbele punt".

Gebruikt vóór afspraken (als alternatief voor komma). In deze gevallen worden ook aanhalingstekens gebruikt, die "aanhalingstekens" worden genoemd.

Hij zei tegen mij: "Ik zal er alles aan doen om ze te helpen." / Hij zei tegen me: "Ik zal er alles aan doen om je te helpen."
Je weet wat ze zeggen: "Pas op met wat je wenst." / Je weet wat ze zeggen: "wees voorzichtig met wat je wenst."

Ze worden gebruikt om lijsten in te voeren:

Dit programma omvat alle diensten: vervoer vanaf de luchthaven, toegang tot het zwembad, spa, alle maaltijden en accommodatie. / Dit programma omvat alle diensten: vervoer vanaf de luchthaven, toegang tot het zwembad, de spa, alle maaltijden en accommodatie.

Ook om verduidelijkingen te introduceren:

Na vele uren ontdekten ze het probleem in het dak: de pannen hadden hele kleine scheurtjes die niet te zien waren, maar die de regen naar binnen lieten. / Na vele uren ontdekten ze het probleem in het dak: de pannen hadden hele kleine scheurtjes die niet te zien waren maar waardoor de regen kon binnendringen.

Puntkomma: in het Engels heet het "puntkomma".

Het wordt gebruikt om twee gerelateerde maar verschillende ideeën te scheiden.

Ze werden niet meer aangenomen voor nieuwe shows; het publiek wilde niet meer dezelfde liedjes horen; de journalisten schreven er niet meer over. / Ze werden niet meer aangenomen voor nieuwe shows; het publiek wilde dezelfde liedjes niet meer horen; journalisten schreven er niet meer over.
In deze buurt zijn huizen oud en elegant; bouwappartementen zijn groot en hebben grote ramen om het licht binnen te laten. / In deze buurt zijn de huizen oud en elegant; de appartementen in de gebouwen zijn ruim en hebben grote ramen om licht binnen te laten.

Het wordt ook gebruikt en opsommingen wanneer komma's verschijnen in de vermelde items.

Loop vanaf het museum tweehonderd meter tot je bij het park komt; zonder de straat over te steken, slaat u rechtsaf; loop driehonderd meter tot je bij het stoplicht komt; sla rechtsaf en u vindt het restaurant. / Loop vanaf het museum tweehonderd meter naar het park; zonder de straat over te steken, slaat u rechtsaf; loop nog driehonderd meter naar het stoplicht; sla rechtsaf en je vindt het restaurant.
We moeten chocolade, room en aardbeien kopen voor de cake; ham, brood en kaas voor de sandwiches; wasmiddel en bleekmiddel voor reiniging; koffie, thee en melk als ontbijt. We moeten chocolade, room en aardbeien kopen voor de cake; ham, brood en kaas voor sandwiches; wasmiddel, sponzen en bleekmiddel voor reiniging; koffie, thee en melk als ontbijt.

Vraagteken in het Engels: wordt gebruikt om een vraag te markeren en wordt een "vraagteken" genoemd. In het Engels wordt het vraagteken nooit aan het begin van de vraag maar aan het einde ervan gebruikt. Bij gebruik van een vraagteken wordt geen punt gebruikt om het einde van de zin aan te geven.

Hoe laat is het? / Hoe laat is het?
Weet jij hoe je Victoria Street kunt bereiken? / Weet jij hoe je naar Victoria Street komt?

Uitroepteken in het Engels: op dezelfde manier als vraagtekens, wordt het alleen aan het einde van de uitroepteken gebruikt. Het heet het "uitroepteken"

Deze plek is zo groot! / Deze plaats is erg groot!
Hartelijk bedankt! / Hartelijk bedankt!

Korte streepjesZe worden "koppeltekens" genoemd en worden gebruikt om de delen van samengestelde woorden te scheiden.

Hij is mijn schoonvader. / Hij is mijn schoonvader.
Deze drank is suikervrij. / Deze drank bevat geen suiker.

Lange streepjes: Ze worden "streepje" genoemd en worden gebruikt als signaal voor een dialoog (directe spraak), als alternatief voor aanhalingstekens.

- Hallo hoe gaat het? - Heel goed, dank je.

Eveneens ter verduidelijking, vergelijkbaar met hoe haakjes worden gebruikt. In tegenstelling tot haakjes, als ze aan het einde van een zin worden gebruikt, is het niet nodig om het sluitstreepje te plaatsen.

De bouw duurde twee jaar, twee keer zo lang als verwacht. / De bouw duurde twee jaar - twee keer zo lang als verwacht.

Scripts

Ze zijn een alternatief voor lange streepjes ter verduidelijking. Ze worden in alle gevallen zowel aan het begin als aan het einde gebruikt.

De nieuwe president heette de heer Jones (die vanaf het begin zijn supporter was geweest) en de rest van de gasten welkom. / De nieuwe president heette de heer Jones (die vanaf het begin zijn supporter was geweest) en de rest van de gasten welkom.

Apostrophe in het Engels: Het is een leesteken dat in het Engels veel vaker wordt gebruikt dan in het Spaans. Het wordt gebruikt om weeën aan te geven. Het wordt "apostrof" genoemd.